Translate

domingo, 10 de novembro de 2013

Gostos e desgostos

Para quem não sabe, eu sou professora de música, e meu aluno me pediu para fazermos 
uma música, e aqui está o resultado de um dos nossos trabalhos.
Espero que vocês gostem, para nós está sendo muito divertido! 
Por favor perdoem a cantora ela não é profissional e estava bem congestionada, 
mas é bem intencionada,  e isso é o que importa hehehe
Se vocês prestarem atenção vão ver uma foto da Pretinha no inicio do vídeo.
Eu coloquei a letra da música em baixo do vídeo para os meus amigos que 
não falam português.




Gosto de quase tudo na vida 
Não gosto de picada e mordida
Gosto muito do meu trabalho
Não gosto de nenhum atrapalho
Gosto de gente alegre e do bem
Não gosto de falar mal de ninguém
Gosto de um café com um amigo
Não gosto de quem apronta comigo

Gostos e desgostos, fazem parte da vida
Que a tristeza de um dia, não apague os anos de alegria

Gosto de gente amiga, querida
Gosto de natureza, pureza
Gosto de alegria, folia
Goste de honestidade, verdade
Não gosto de arrogante, pedante
Não gosto de patricinha, chatinha
Não gosto de falsidade, maldade
Não gosto de puxa saco, que saco!

Gostos e desgostos, fazem parte da vida
Que a tristeza de um dia, não apague os anos de alegria

Gosto de música e literatura
De escrever e boa leitura
Gosto de tocar um instrumento
Mesmo que seja, para os outros um tormento
Não gosto de rio poluído
Nem de solo exaurido
Não gosto de mato caído
Tão pouco de clima aquecido

Gostos e desgostos, fazem parte da vida
Que a tristeza de um dia, não apague os anos de alegria

Se vocês gostam de textos inteligentes e divertidos passem  lá no  Blog do Felipe
em especial o texto de hoje, tenho certeza que vocês vão gostar.

Tenham uma ótima semana!
Amanhã tem mais fotos dos gatinhos,
eles estão lindos e a boa notícia é que nós
decidimos ficar com todos, então agora é oficial, 
eu tenho 9 gatos hehehe 

Beijos
Adri





9 comentários:

  1. Thank you for coming by.

    And I knew you were going to keep the kittens.... Lol.

    Have a nice day:)

    ResponderExcluir
  2. wow félicitations d'avoir 9 chats! et adopter les petits. Ils ont de la chance de vous avoir trouvée.
    Merci pour le partage vidéo musique, et bravo.
    Laurence, Opale et Sonye

    ResponderExcluir
  3. Que lindo!!! Eu toco violão e canto! Qualquer dia desses fazemos uma parceria! Rs! Que coragem ficar com todos os pequenos!! Parabéns!

    ResponderExcluir
  4. OMC that's a lot of cats, MOL! Good luck with all the babies!

    Sasha, Sami, & Saku

    ResponderExcluir
  5. Muito legal!
    Uauu, nove gatos!!! É uma mãe e tanto hein! rsrsrs
    Uma boa semana pra vcs

    ResponderExcluir
  6. What lucky little kittens! They will have the best forever family with you :)

    we love many things you love too:) Music, literature, good people, nature.LP also loves to paint! :)

    We enjoyed your song :)

    the critters in the cottage xo

    ResponderExcluir
  7. The Big Thing here: The translation of the words to English are odd in places, but I understand the meaning of the song and I think it is beautiful! And I hope this translates into Portugese accurately.

    And, with that thought in my mind, I had always thought that Portugese and Spanish were very similar. So, I took one of your comments to us and used "Google Translate" to change it to Spanish, expecting much similarity. Not one single word was the same! I was amazed.

    I spent a day last month studying the origins of Portugal and Spain (because of you). I am sure there are ancient disputes, but I don't want to discuss those. But can you tell me anything about why the languages are so different? I have an interest in linguistics.

    ResponderExcluir
  8. Vão ficar com todos???? Tô muito feliz!!! Vou poder acompanhar o lindão do Galileu até ele virar um gatão ainda mais lindo!!! Adorei a música!! A letra é do seu aluno? Ficou muito bonita na sua voz, muito doce e alegre. Agora você tem que virar professora de história pra explicar a diferença entre o português e o espanhol pro curioso aí de cima, porque ele não procura sozinho no google???? Pelo menos você está ajudando a disseminar o português pela internet!
    Beijos
    Laís

    ResponderExcluir